(资料图片)

CBA联赛刚结束不久的时间段，对于很多职业球员来说，这是他们开启假期的时刻，北京首钢3名核心球员翟晓川，李慕豪，范子铭出现一起远赴泰国旅游的计划，其中，翟晓川作为成家的男人，她携带娇妻一起出游，两人尽管成婚多年，但从翟晓川爱妻的动态可以看到两人感情非常稳定，郎才女貌获得外界点赞和认可。

与他同行的范子铭则是晒出两人一起溜豹子的画面，不得不说，北京首钢这两人胆子太大了，豹子面前还有一块生肉，若是一旦爆发意外，这两人可能会面临不同程度的危险。

对于翟晓川来说，他从11年上调一队开始，他已经为北京首钢效力12年了，3次获得CBA总冠军，出色的无球跑动意识和篮板球冲抢，长时间成为国内一档前锋行列，16-17赛季达到职业生涯巅峰时刻，场均17分6.4篮板1.8抢断，在双外援时代下，翟晓川这样的数据非常具有说服力。

不过随着年龄的增长，伤病来袭之后，他的个人效率处于下滑的状态，新赛季场均24分钟创造新低，得到8.8分6.0篮板2.0助攻。乔尔杰维奇上任男篮主教练后，他并不是征召球员的一部分，或许正是他离开中国男篮视野的真正开始。

当然，翟晓川已经不太需要数据层面去证明自己，目前北京首钢内线有范子铭，李慕豪，邱天等人，前锋也有曾凡博这样的潜力新星，翟晓川的任务就非常简单，球队需要老将站出来的时间段，他承担一定得分和篮板球任务。

反之，则是过渡为主，让范子铭，曾凡博这些年轻球员获得更多的锻炼价值，借此进入到新老交替的状态，若是按照上个赛季的换血思路，下个赛季的翟晓川或许数据方面还会进行不同程度的下滑。

此前返回到台北打球的周仪翔曾接受媒体采访谈到北京首钢的聚餐问题，他直言表示：自己那点工资还不够看，球队聚会一般都是翟晓川埋单，可以看出翟晓川的收入在北京首钢里面属于一档行列，或许早已达到财务自由的状态。